電影《妙想天開(kāi)》劇照(11張)未來(lái),英國(guó)進(jìn)入一個(gè)資訊管控的時(shí)代,每個(gè)人的一舉一動(dòng)都遭到監(jiān)視 因?yàn)楸徽J(rèn)定為恐怖分子,巴托在家中被捕,而且逮捕過(guò)程嚴(yán)格按照流程 這個(gè)案件引起了檔案局職員山姆·勞伊(喬納森·普雷斯Jonathan Pryce 飾)的興趣 隨后,他遵從母命,進(jìn)入資訊管理局工作,得以進(jìn)一步調(diào)查此事 山姆家的空調(diào)壞了,在他求助無(wú)望之際,電氣修理工達(dá)脫(羅伯特·德尼羅Robert De Niro 飾)不請(qǐng)自來(lái) 他那一身武器裝備,讓山姆感到如臨大敵 原來(lái),達(dá)脫是資訊管理局通緝的要犯,他被指控的理由便是不遵守作業(yè)程序 隨后,山姆發(fā)現(xiàn)資訊管理局對(duì)巴托案件存在不可告人的疑點(diǎn),同事杰克(麥克·帕林Michael Palin 飾)對(duì)此閃爍其詞 于是,山姆決定一探究竟,其間他邂逅了夢(mèng)中情人——吉爾·萊頓(金·格雷斯特 Kim Greist 飾),兩個(gè)人并肩作戰(zhàn),發(fā)現(xiàn)了一個(gè)巨大的陰謀……喬納森·普雷斯Sam Lowry羅伯特·德尼羅Archibald'Harry' Tuttle伊安·霍姆Mr M Kurtzmann鮑勃·霍斯金斯Spoor麥克·帕林Jack Lint吉姆·布勞德本特Dr Jaffe特里·吉列姆Smoking man at Shang-ri La Towers(uncredited)Katherine HelmondMrs Ida LowryPeter VaughanMr HelpmannKim GreistJill Layton伊安·理查德森Mr WarrennBarbara HicksMrs Alma Terrain查爾斯·麥肯恩Harvey LimeDerrick O'ConnorDowserKathryn PogsonShirleyBryan PringleSpiroSheila ReidMrs ButtleJohn FlanaganT V Interviewer/SalesmanRay CooperTechnicianBrian MillerMr ButtleSimon NashBoy ButtlePrudence OliverGirl ButtleSimon JonesArrest OfficialDerek DeadmanBill--Dept of WorksNigel PlanerCharlie--Dept of WorksTerence BaylerT V Commercial PresenteGorden KayeM O I Lobby PorterTony PortacioNeighbour in Clark's PoolBill WallisBespectacled lurkerWinston DennisSamurai WarriorJack PurvisDr ChapmanElizabeth SpenderAlison/'Barbara' LintAnthony BrownPorter - Information Retrieval (as Antony Brown)Myrtle DevenishTypist in Jack's OfficeHollyHolly GilliamJohn Pierce JonesBasement GuardAnn WayOld Lady with DogDon HendersonFirst Black Maria GuardHoward Lew LewisSecond Black Maria GuardJames CoyleInterview OfficialPatrick ConnorCell Guard羅杰·阿什頓-格里菲斯PriestRussell Keith GrantYoung Gallant at FuneralDominic FfytcheOffice boy(uncredited)Terry ForestalRunning Trooper(uncredited)John HaslerNaughty little boy(uncredited)Peter SandsIda's boyfriend (uncredited)帕特里克·凱薩維蒂、阿諾恩·米爾坎特里·吉列姆Richard Coleman、Julián Doyle、Terence Fitch、Christopher Newman、克里斯·湯姆森、Guy Travers、Kevin Westley特里·吉列姆、湯姆·斯托帕德、查爾斯·麥肯恩羅杰·普拉特邁克爾·凱曼Julián Doyle諾曼·加伍德John Beard、Keith Pain詹姆斯·艾奇遜[以上內(nèi)容來(lái)自]山姆·勞伊山姆·勞伊演員喬納森·普雷斯喬納森·普雷斯配音-電影主人公,政府公務(wù)人員,又有上流社會(huì)背景,但對(duì)自己的單調(diào)生活十分不滿 達(dá)脫達(dá)脫演員羅伯特·德尼羅羅伯特·德尼羅配音-達(dá)托是一個(gè)電器修理工,原來(lái)隸屬中央服務(wù)社,但由于對(duì)過(guò)于繁瑣的程序不滿而脫離 吉爾·萊頓吉爾·萊頓演員金·格雷斯特金·格雷斯特配音-吉爾·萊頓是主人公山姆的夢(mèng)中情人,因?yàn)樘姹诲e(cuò)抓的鄰居鳴冤而遭到當(dāng)局的追捕 杰克·林特杰克·林特演員邁克爾·帕林邁克爾·帕林配音-杰克·林特是主人公山姆的好友,在咨詢(xún)總局工作,負(fù)責(zé)拷問(wèn)犯人 勞伊夫人勞伊夫人演員Katherine HelmondKatherine Helmond配音-勞伊夫人是山姆的母親,是一個(gè)常年混跡于上流社會(huì)的庸俗女人,特別愛(ài)好整容 [以上內(nèi)容來(lái)自]羅伯特·德尼羅想扮演杰克,但是特瑞·吉列姆已經(jīng)答應(yīng)了把這個(gè)角色給麥克·帕林 德尼羅依舊希望加入到電影中,于是他成了塔特爾 喬納森·普雷斯的角色薩姆,早在很多年前已經(jīng)在他的腦海中已經(jīng)成形 角色原來(lái)設(shè)定的他是25歲左右(當(dāng)吉廉姆著手寫(xiě)劇本的時(shí)候,普賴(lài)斯剛好30歲出頭),在度過(guò)了多年的監(jiān)獄生涯之后,吉廉姆把角色的年紀(jì)改成了35歲多一些,這時(shí)候的普賴(lài)斯正好是37歲 據(jù)說(shuō)導(dǎo)演特瑞·吉列姆非常不喜歡金·格雷斯特的表演,結(jié)果是很多她的場(chǎng)景都被大刀闊斧地剪掉 其中有些地方就用西德·席恩堡“愛(ài)能征服一切”的攝影棚版本取而代之 關(guān)于電影的結(jié)局,吉列姆與影片制片方有過(guò)激烈的爭(zhēng)執(zhí) 制片人希望電影能有一個(gè)“好萊塢大團(tuán)圓”式的結(jié)局,刪除(還有別的方面)最后的轉(zhuǎn)變和那段揭示吉爾命運(yùn)的犀利的對(duì)白 這些變動(dòng)加入到了電影中 這個(gè)被施以“暴行”的版本在美國(guó)的電視上放映過(guò)不止一次 吉廉姆威脅說(shuō)要否定這部電影,終于所有在影院放映和錄像帶版本中看到的都是他堅(jiān)持的版本(雖然美國(guó)影院放映的還是省略了關(guān)于吉爾的那段臺(tái)詞) 年輕的羅里夫人由金·格雷斯特和凱瑟琳·赫蒙德共同扮演 導(dǎo)演客串:(特瑞·吉列姆)在香格里拉城堡吸煙的人,撞上薩姆 站在香格里拉城堡外面的巴特爾的小女兒,實(shí)際上是特里·吉廉姆的女兒霍莉 在他和電影公司產(chǎn)生糾紛期間,特瑞·吉列姆要求每天都不一樣的全頁(yè)廣告,這在當(dāng)時(shí)花費(fèi)是一萬(wàn)五千美元 他把紙張做得像是葬禮請(qǐng)?zhí)?,上面?xiě)著:“親愛(ài)的西德·席恩堡,你什么時(shí)候才會(huì)發(fā)行我的電影啊 署名:特瑞·吉列姆 ”所有的背景音樂(lè)都是主旋律歌曲“巴西”的變奏曲 特瑞·吉列姆和他的同事們?cè)诘谝淮闻c羅伯特·德尼羅合作時(shí),感到非常興奮 隨著時(shí)間進(jìn)展下去,他們發(fā)現(xiàn)德尼羅什么都需要“研究”和對(duì)細(xì)節(jié)的過(guò)分在意,不滿之情逐漸增加,以致于說(shuō)他“很想掐死他” 薩姆來(lái)到巴特爾夫人的公寓看望她的時(shí)候講述了一段長(zhǎng)長(zhǎng)的獨(dú)白,在此期間,她沒(méi)有眨一下眼睛 顯示錯(cuò)誤:薩姆在赫爾普曼的辦公室看著打印機(jī)時(shí),可以在輥筒式供料器里面很清楚地看到事先已經(jīng)打印好的文件 顯示錯(cuò)誤:薩姆·羅里劫持了吉爾的卡車(chē),正試圖逃跑的時(shí)候,吉爾開(kāi)車(chē)穿過(guò)一些障礙物 然而,在卡車(chē)接觸到它們之前,障礙物提前爆炸和毀壞了 連貫性:在卡車(chē)追逐過(guò)程中,吉爾頭后面的"貨車(chē)運(yùn)輸"雜志開(kāi)始是合上的,然后是打開(kāi)的 連貫性:在一系列的夢(mèng)境中,當(dāng)薩姆正在和打字機(jī)武士交戰(zhàn)的時(shí)候,武士把他的矛猛地扔到地上,只有矛頭的一半留在地面上 然而,好幾個(gè)鏡頭之后,當(dāng)薩姆重新得到矛的時(shí)候,矛頭已經(jīng)是完全埋在了地下 連貫性:當(dāng)哈里·塔特爾從薩姆·羅里的公寓逃跑的時(shí)候,可以看到大門(mén)是開(kāi)著的而且房間亮著燈 然而在前面和后來(lái)的鏡頭中,都可以看到公寓幾乎是黑漆漆的 年份屆數(shù)組織獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)?wù)叻N類(lèi)1986第58屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)劇本特里·吉列姆湯姆·斯托帕德查爾斯·麥肯恩提名最佳藝術(shù)指導(dǎo)諾曼·加伍德Maggie Gray提名第39屆英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)電影獎(jiǎng)-最佳特殊視覺(jué)效果George GibbsRichard Conway獲獎(jiǎng)電影獎(jiǎng)-最佳藝術(shù)指導(dǎo)諾曼·加伍德獲獎(jiǎng)[以上內(nèi)容來(lái)自]《妙想天開(kāi)》的劇本初稿出自特瑞·吉列姆和查爾斯·阿爾弗森之手,雖然后者收取了報(bào)酬,卻最終沒(méi)能出現(xiàn)在編劇名單中 吉列姆之后找來(lái)查爾斯·麥肯恩和湯姆·斯托帕德一同構(gòu)思劇本,當(dāng)時(shí)片名為“The Ministry and 1984 ”,其中的“1984 ”分別源于喬治·奧威爾的小說(shuō)《一九八四》和費(fèi)德里科·費(fèi)里尼的《八部半》,吉列姆作品的視覺(jué)風(fēng)格正深受費(fèi)里尼的影響 影片主創(chuàng)在拍攝期間又想到了很多片名,其中有“The Ministry of Torture”、“How I Learned to Live with the System”和“So That's Why the Bourgeoisie Sucks”,最終敲定的“Brazil”恰好與影片逃避現(xiàn)實(shí)的基調(diào)如出一轍 妙想天開(kāi)的劇照(7張)吉列姆將本片當(dāng)做其“幻想三部曲”的第二部,其余的兩部分別是《時(shí)間劫匪》和《吹牛大王歷險(xiǎn)記》 “幻想三部曲”全都有關(guān)“錯(cuò)亂社會(huì)的瘋狂和我們想方設(shè)法逃避現(xiàn)實(shí)的欲望”,聚焦于通過(guò)幻想逃避現(xiàn)實(shí)的努力和抗?fàn)?,只是三位主人公的年齡層段有所不同 《鄉(xiāng)村之聲》的邁克爾·阿特金森(Michael Atkinson)說(shuō):“吉列姆深知所有未來(lái)主義電影最終都會(huì)折射出稚純的過(guò)去,并將這種規(guī)則轉(zhuǎn)換成流暢自如的喜劇美學(xué)元素 ”這種被讓?zhuān)ぐ枴醿?nèi)和馬克·卡羅命名為“復(fù)古未來(lái)主義”的手法通稱(chēng)為“黑色科幻”,即從40年代影人的視角展現(xiàn)80年代 它不拘一格,是弗里茨·朗的作品(尤其是《大都會(huì)》和《兇手M》)和亨弗萊o鮑嘉主演的黑色電影在風(fēng)格和藝術(shù)設(shè)計(jì)上的美妙融合 《妙想天開(kāi)》還不無(wú)20年代德國(guó)表現(xiàn)主義的影子,后者正是40年代黑色電影的前身,吉列姆在片中巧妙的用光技巧和布景設(shè)計(jì)便受益于此 吉列姆一向?qū)V角鏡頭和傾斜的取景角度情有獨(dú)鐘,熟悉好萊塢主流商業(yè)片的觀眾一定會(huì)發(fā)現(xiàn)本片中的開(kāi)闊畫(huà)面非比尋常,吉列姆使用了14mm的蔡斯鏡頭和11mm及9 8mm的Kinoptic鏡頭,其中前者的使用最為頻繁,實(shí)際上,自從《妙想天開(kāi)》問(wèn)世之后,14mm鏡頭就被業(yè)內(nèi)影人冠名為“吉列姆鏡頭” 上映國(guó)家/地區(qū)日期法國(guó)1985年2月20日英國(guó)1985年2月22日瑞典1985年3月15日西德1985年4月26日挪威1985年6月1日芬蘭1985年8月16日意大利1985年8月23日巴西1985年10月17日美國(guó)1985年12月18日香港1986年4月18日日本1986年10月11日匈牙利1988年5月5日捷克2003年1月17日[以上內(nèi)容來(lái)自]說(shuō)了這么多關(guān)于未來(lái)的事,其實(shí)《妙想天開(kāi)》也不能算是關(guān)于未來(lái)的科幻影片,而是一種關(guān)于社會(huì)形態(tài)的"社幻"影片 這部黑色喜劇色彩的幻想作品,是特里·吉廉姆早期名作之一,影片如同名著《1984》一樣,營(yíng)造出一個(gè)荒誕不經(jīng)但又令人不寒而栗的未來(lái)世界 這個(gè)看似秩序無(wú)比的世界,看似無(wú)憂無(wú)慮的世界,其實(shí)是一個(gè)高度集權(quán)高度刻板高度扼殺人性的世界 說(shuō)它是未來(lái)的世界,其實(shí)只是因?yàn)槲覀兊厍蛏蠜](méi)有這樣一個(gè)國(guó)家、沒(méi)有這樣一種制度、沒(méi)有這樣一個(gè)社會(huì) 但這絕不表示我們與這個(gè)社會(huì)毫無(wú)關(guān)系,影片中的種種跡象表明,也許這就是我們的社會(huì),也許這個(gè)社會(huì)和我們的社會(huì)不太一樣,但你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們從本質(zhì)上都是一種狀態(tài)——一個(gè)習(xí)慣于集權(quán)、習(xí)慣于官僚、習(xí)慣于毫無(wú)幻想的死板社會(huì) (時(shí)光網(wǎng)評(píng))在卡夫卡、奧威爾和庫(kù)布里克的影響下,這部未來(lái)主義黑色幽默諷刺作品雖然存在缺憾,卻足以展現(xiàn)出吉列姆的狂野想象和機(jī)智詼諧 超前于當(dāng)時(shí)年代的《妙想天開(kāi)》是迄今為止最大膽的奇幻電影之一 (《TimeOut》評(píng))《妙想天開(kāi)》或許不是本年度最佳影片,但它的諷刺性與警示性完美地融合在一起,這對(duì)于吉列姆先生來(lái)說(shuō)是一個(gè)了不起的成就 (《紐約時(shí)報(bào)》評(píng))或許這部電影本來(lái)就應(yīng)該是色調(diào)不明亮的;或許這部電影混亂的氣氛是其偏執(zhí)視角的一部分 (《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》評(píng))