《Man in The Mirror》由格林·巴拉德和席依達(dá)·蓋瑞特創(chuàng)作
一次聚會(huì)上，格林·巴拉德問邁克爾·杰克遜的制作人昆西·瓊斯是否還需要給邁克爾·杰克遜提供新歌 昆西·瓊斯回答“當(dāng)然”，表示自己需要一首熱門歌曲，希望格林·巴拉德能提供點(diǎn)東西 于是在一個(gè)周六的晚上，席依達(dá)·蓋瑞特在格林·巴拉德家里創(chuàng)作了該曲，二人還沒來得及打點(diǎn)好這首歌，所以覺得應(yīng)該沒機(jī)會(huì) 但昆西·瓊斯給邁克爾·杰克遜放了一遍后，邁克爾·杰克遜立馬決定要錄制該曲 英文中文大意I'm gonna make a changeFor once in my lifeIt's gonna feel real goodGonna make a differenceGonna make it rightAs I turned up the collar on my favorite winter coatThis wind is blowin' my mindI see the kids in the street with not enough to eatWho am I to be blind pretending not to see their needsA summer's disregard a broken bottle topAnd one man's soulThey follow each other on the wind ya know'Cause they got nowhere to goThat's why I want you to knowI'm starting with the man in the mirrorI'm asking him to change his waysAnd no message could have been any clearerIf you wanna make the world a better placeTake a look at yourself and then make a changeI've been a victim of a selfish kinda loveIt's time that I realizeThere are some with no homeNot a nickel to loanCould it be really me pretending that they're not aloneA willow deeply scarred somebody's broken heartAnd a washed out dreamThey follow the pattern of the wind ya see'Cause they got no place to beThat's why I'm starting with meI'm starting with the man in the mirrorI'm asking him to change his waysAnd no message could have been any clearerIf you wanna make the world a better placeTake a look at yourself and then make a changeI'm starting with the man in the mirrorI'm asking him to change his waysAnd no message could have been any clearerIf you wanna make the world a better placeTake a look at yourself and then make that changeI'm starting with the man in the mirrorOh yeahI'm asking him to change his waysCome on changeAnd no message could have been any clearerIf you wanna make the world a better placeTake a look at yourself and then make the changeYou gotta get it right while you got the time'Cause when you close your heartYou can'tThen you close your mindClose your your mindThat man I'm starting with the man in the mirrorOoh yeahI'm asking him to change his waysCome on changeAnd no message could have been any clearerIf you want to make the world a better placeTake a look at yourself and then make thatChangeGonna feel real good yeahYeah yeahYeah yeahYeah yeahOh noOh noI'm gonna make a changeIt's gonna feel real goodCome onChangeJust lift yourselfYou know you got to stop it yourselfYeahMake that changeI gotta make that change today ohMan in the mirrorYou got to you got to not let yourself brother ohYeah that manMake that changeI gotta make that man that manMan in the mirrorYou got to you got to moveCome on come onYou got to stand up stand up stand upMake that changeStand up and lift yourself nowMan in the mirrorOh oh ohOhMake that changeGonna make that change come onMan in the mirrorYou know it you know it you know it you knowChangeMake that change我要做一次改變?cè)谖业娜松羞@樣做我會(huì)感覺很好它將會(huì)與眾不同我要把它做好當(dāng)我豎起我最喜愛的冬裝的衣領(lǐng)時(shí)這想法冒了出來寒風(fēng)敲打我的心靈我看見孩子們流落街徑吃不飽肚我是誰，是瞎子嗎 裝作看不見這種情景 夏日的漠視破損的瓶塞一個(gè)男人的靈魂如你所見，他們?cè)陲L(fēng)雨中相互扶持因?yàn)樗麄儫o處可去那正是我希望你明白的我要從鏡中的男人開始做起我要求他改變他所走的路沒有別的想法比這更清楚如果你想使這個(gè)世界變得更美好那么看看你自己，然后改變自己我曾經(jīng)是自私自愛的犧牲品是時(shí)候讓我了解這一切了有的人無家可歸無錢還債這是我嗎 怎能裝作認(rèn)為他們并不孤苦伶仃 一株柳樹上深深的疤痕人們破碎的心一個(gè)已經(jīng)逝去的夢(mèng)想逝去的夢(mèng)想他們?cè)陲L(fēng)雨中飄搖你知道是因?yàn)樗麄儫o處可去這就是為什么我要從自己開始做起從自己開始做起我要從鏡中的男人開始做起我要求他改變他所走的路沒有別的想法比這更清楚如果你想使這個(gè)世界變得更美好那么看看你自己，然后改變自己我要從鏡中的男人開始做起Oh yeah我要求他改變他所走的路來吧改變 沒有別的想法比這更清楚如果你想使這個(gè)世界變得更美好那么看看你自己，然后改變自己你必須清楚地了解因?yàn)楫?dāng)你封閉自己的心靈時(shí)，時(shí)機(jī)到了你不可以，封閉自己的心靈 那時(shí)，你封閉了自己的心靈 那個(gè)人，那個(gè)人，那個(gè)人和那個(gè)鏡中的男人一起啊，鏡中的男人那個(gè)人，那個(gè)人，那個(gè)人我要求他改變他所走的路更好的改變 我要求他改變他所走的路沒有別的想法比這更清楚如果你想使這個(gè)世界變得更美好那么看看你自己，然后改變感覺很好 我要做一次改變 這樣做我會(huì)感覺很好 來吧 （改變）就是鼓舞自己 你知道你必須停止以前的所作所為就是改變 我今天必須開始改變 鏡中的男人你開始你開始不讓你自己兄弟，啊 就是改變 你知道一我已經(jīng)開始成功那個(gè)人，那個(gè)人，鏡中的男人你必須行動(dòng) 振作起來 你開始，站起來 站起來 站起來 就是改變 現(xiàn)在 站起來 鼓舞自己 鏡中的男人Oh oh ohOh就是改變 馬上改變……加油 鏡中的男人你知道的 你知道的 你知道的 你知道，改變就那樣改變 《Man in the Mirror》是一首描述告解與救贖的抒情福音式歌曲，是一首關(guān)愛世界的歌曲 它表達(dá)的是：人人都要有自省的精神，這樣才能互相幫助，世界才能更美 專輯《Bad》緊實(shí)強(qiáng)勁，猛烈又熱辣，輻射著憤怒與自憐，同時(shí)也渴求著優(yōu)雅與超凡——這在《Man in the Mirror》中尤其體現(xiàn)得淋漓盡致 該曲也非常神奇，也多虧了邁克爾·杰克遜的嗓音演繹 在最后兩分鐘里，邁克爾·杰克遜表演了他獨(dú)特的“咒語”，自發(fā)地到了神奇的境界 《Man in the Mirror》的MV由Don Wilson執(zhí)導(dǎo)，邁克爾·杰克遜沒有出鏡，是一支慈善性質(zhì)的MV MV穿插了很多公益鏡頭，出現(xiàn)了披頭士主唱約翰·列儂、黑人民權(quán)領(lǐng)袖馬丁·路德·金、特蕾莎修女，甘地等人物 還設(shè)涉及了1983-85年埃塞俄比亞饑荒、美國黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)、三K黨等社會(huì)事件 時(shí)間頒獎(jiǎng)機(jī)構(gòu)獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)方結(jié)果1989年2月22日第31屆格萊美獎(jiǎng)年度制作《Man in the Mirror》提名時(shí)間場(chǎng)合地點(diǎn)演唱者1988年3月2日第30屆格萊美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮美國紐約邁克爾·杰克遜1988年格萊美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮1988年格萊美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮時(shí)間歌手備注2008年9月30日詹姆斯·莫里森不插電版，收錄于專輯《Songs For You, Truth For Me》2009年9月7日王力宏單曲EP2011年6月30日亞當(dāng)·萊文、Javier Colon收錄于專輯《Finals》2013年6月24日陳以桐單曲EP2018年1月12日席依達(dá)·蓋瑞特單曲EP1988年3月，《Man in the Mirror》獲得了美國公告牌百強(qiáng)單曲榜冠軍，成為邁克爾·杰克遜第十支冠軍單曲
